이소키즈클럽서초 (구LCI)
  HOME > LCI커뮤니티 > 미국교사선정 도서100  
 
 


도 서 명(8) The Very Hungry Caterpillar
저   자Eric Carle
출 판 사Hamish Hamilton
대상연령2~5세




작은 알에서 깨어난 애벌레는 너무 배가 고팠어요. 배고픈 애벌레는 일주일 내내 먹을 것을 찾아 돌아다닙니다. 사과 한 개, 배 두 개, 자두 세 개 등 점점 먹는 양이 많아 집니다.
결국 나비가 된 애벌레가 파먹은 음식에는 구멍이 뚫려 있으며 책에도 같은 구멍이 뚫려 있습니다. 어린아이가 쉽게 수에 대한 개념과 요일을 말하는 법을 익힐 수 있습니다.

세계적으로 1,200만부 이상이 팔린 어린이 그림책중 최고의 베스트셀러입니다.


[ 서지 정보 ]

Reading level: Baby-Preschool
Hardcover Board edition
ISBN: 0241003008
책 크기 : 12.7cm x 18cm

영문 서평

Book Description
"In the light of the moon a little egg lay on a leaf." So begins Eric Carle''''''''s modern classic, The Very Hungry Caterpillar. More than 12 million copies of this book have been sold in its original, full-sized edition, and the beloved tale of science and gluttony has been translated into 20 languages. This five-by-four-inch miniature edition is truly tiny, with tiny type, but it is a nice size for small hands to hold and flip through the pictures. Despite its diminished state, the book is complete in every detail, following the ravenous caterpillar''''''''s path as he eats his way through one apple (and the pages of the book itself) on Monday, two pears on Tuesday, three plums on Wednesday, and so on, through cherry pie and sausage--until he is really fat and has a stomachache. And no doubt you know what happens next! Kids love butterfly metamorphosis stories, and this popular favorite teaches counting and the days of the week, too. A fun gift package for caterpillar fans.

[ 책에 수록된 영어문장 맛보기 ]

In the of the moon a little egg lay on a leaf.
달빛이 비출 때, 잎사귀 위에 조그만 알을 낳았어요.

One Sunday morning the warm sun camp up and-pop!-out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
어느 일요일 아침에 따뜻한 태양이 떠오르고, 조그맣고 매우 배고픈 애벌레 한마리가 알을 깨고 나왔어요.

He started to look for some food.
그 애벌레는 먹을 것을 찾기 시작했어요

On Monday he ate through one apple.
월요일에는 사과 하나를 먹었어요.

But he was still hungry.
그러나 여전히 배가 고팠어요.

On Tuesday he ate through two pears, but he was still hungry.
화요일에는 배 두개를 먹었지만 여전히 배가 고팠어요.

(중간 생략)

he was a beautiful butterfly!
그는 아름다운 나비가 되었어요!